Guía de Preguntas Básicas para nuestras primeras entrevistas médicas

PRESENTACIÓN Esta guía de preguntas básicas del Programa Sobrevivir tiene como objetivo orientar a las madres y familias en las primeras consultas con los médicos tratantes, de manera tal que podamos obtener la mayor cantidad de información acerca de la evolución de nuestro hijo o hija en tratamiento contra el cáncer infantil. Esta guía tiene preguntas para madres de niños y niñas, con las particularidades de cada uno según su sexo. Aunque las diferencias son muy sutiles entre una y otra, cada uno tiene particularidades que quisimos tomar en consideración. Esperamos sea de utilidad.

Querida mamá:

Sabemos que este momento no es fácil.  Sin embargo, una de las mejores cosas que podemos hacer las madres de un niño que ha sido diagnosticado con cáncer es tener información. Mientras mayor claridad tengamos acerca del proceso que vivirá nuestro hijo, será más fácil contribuir que todo salga bien.  También si tenemos información, podemos ser un puente entre todo lo que nos dicen los médicos y enfermeras y las ideas y los pensamientos de nuestro hijo. Cuando ellos saben que entendemos lo que les sucede, se sienten más confiados y colaboran más en el proceso.

A esta guía,  podemos agregarle todas las preguntas que tengamos y aunque nos parezca que algunas preguntas pueden ser tontas, tenemos que hacerlas porque de ese conocimiento depende la vida de nuestro hijo. Puedes usar esta guía en cualquier entrevista que tengas con los médicos, enfermeras o con otros especialistas que estén encargados del tratamiento de tu hijo. Y recuerda: no dejes de preguntar nada que te inquiete. La información es clave.

¡Mucha suerte!

PARA NIÑAS:

1.       ¿Qué tipo de cáncer tiene mi hija?

2.       ¿En qué fase se encuentra el cáncer?

3.       ¿Cuál es exactamente su estado de salud en este momento?

4.       ¿Cuál es el tratamiento estipulado en estos casos? (¿quimioterapia, radioterapia, cirugía, todos los anteriores, otros?

5.       ¿Cuáles son los medicamentos y tratamientos que deberá recibir?

6.       ¿Puede darme una guía del protocolo de atención que recibirá mi hija?

7.       ¿Qué tiempo aproximadamente durará el tratamiento completo?

8.       ¿Cuáles son los posibles efectos secundarios del tratamiento a corto plazo? ¿Perderá el cabello? ¿Tendrá nauseas, vómitos u otras manifestaciones físicas?

9.       ¿Cuáles son los posibles efectos secundarios del tratamiento a largo plazo? ¿Quedará infértil, perderá algún miembro u órgano, le quedarán cicatrices?

10.    ¿El tratamiento afectará su crecimiento o desarrollo? ¿Dejará de crecer?

11.    ¿La niña recibirá su tratamiento de quimioterapia hospitalizado o ambulatorio?

12.    ¿Cuáles son los cuidados que debe tener la niña después de recibir su quimioterapia?

13.    ¿Cuándo la niña deberá usar tapabocas?

14.    ¿Cuándo debo hacerle análisis de sangre?

15.    ¿Por qué es importante que le haga análisis de sangre?

16.    ¿ La niña puede recibir visitas?

17.    ¿ La niña puede continuar yendo al colegio?

18.    ¿ La niña debe cambiar su alimentación?

19.    ¿ La niña puede correr, jugar o hacer actividad física?

20.    ¿Qué debo hacer si la niña vomita?

21.    ¿Qué debo hacer si la niña sangra?

22.    ¿Qué debo hacer si la niña tiene dolor?

23.    ¿Qué medicamentos puedo suministrarle a la niña si tiene dolor?

24.    ¿Si ocurre una emergencia y la niña está en casa, dónde lo puedo localizar?

25.    ¿Existe algún programa de apoyo psicológico para las madres, padres o familiares en el hospital?

26.    ¿Cuál es el porcentaje de éxito (sobrevivencia) que tiene este tratamiento para mi hija?

27.    ¿Qué pasa si la niña se desarrolla o tiene la menstruación durante el tratamiento?

28.    ¿Existe algún lugar en el hospital o una ONG que done pelucas para niñas o adolescentes?

29.    ¿Qué costo tendrá el tratamiento completo?

30.    ¿Conoce usted alguna organización o fundación donde pueda canalizar ayudas económicas?

31. ¿Conoce usted alguna organización o fundación donde pueda conseguir insumos, prótesis u otro material que la niña pueda requerir en su tratamiento o después de este?

PARA NIÑOS:

1.       ¿Qué tipo de cáncer tiene mi hijo?

2.       ¿En qué fase se encuentra el cáncer?

3.       ¿Cuál es exactamente su estado de salud en este momento?

4.       ¿Cuál es el tratamiento estipulado en estos casos? (¿quimioterapia, radioterapia, cirugía, todos los anteriores, otros?

5.       ¿Cuáles son los medicamentos y tratamientos que deberá recibir?

6.       ¿Puede darme una guía del protocolo de atención que recibirá mi hijo?

7.       ¿Qué tiempo aproximadamente durará el tratamiento completo?

8.       ¿Cuáles son los posibles efectos secundarios del tratamiento a corto plazo? ¿Perderá el cabello? ¿Tendrá nauseas, vómitos u otras manifestaciones físicas?

9.       ¿Cuáles son los posibles efectos secundarios del tratamiento a largo plazo? ¿Perderá algún órgano, le quedarán cicatrices, quedará infértil?

10.    ¿El tratamiento afectará su crecimiento o desarrollo? ¿Dejará de crecer?

11.    ¿El niño recibirá su tratamiento de quimioterapia hospitalizado o ambulatorio?

12.    ¿Cuáles son los cuidados que debe tener el niño después de recibir su quimioterapia?

13.    ¿Cuándo el niño deberá usar tapabocas?

14.    ¿Cuándo debo hacerle análisis de sangre?

15.    ¿Por qué es importante que le haga análisis de sangre?

16.    ¿El niño puede recibir visitas?

17.    ¿El niño puede continuar yendo al colegio?

18.    ¿El niño debe cambiar su alimentación?

19.    ¿El niño puede correr, jugar o hacer actividad física?

20.    ¿Qué debo hacer si el niño vomita?

21.    ¿Qué debo hacer si el niño sangra?

22.    ¿Qué debo hacer si el niño tiene dolor?

23.    ¿Qué medicamentos puedo suministrarle al niño si tiene dolor?

24.    ¿Si ocurre una emergencia y el niño está en casa, dónde lo puedo localizar?

25.    ¿Existe algún programa de apoyo psicológico para las madres, padres o familiares en el hospital?

26.    ¿Cuál es el porcentaje de éxito (sobrevivencia) que tiene este tratamiento para mi hijo?

27.    ¿Qué costo tendrá el tratamiento completo?

28.    ¿Conoce usted alguna organización o fundación donde pueda canalizar ayudas económicas?

29.    ¿Conoce usted alguna organización o fundación donde pueda conseguir insumos, prótesis u otro material que la niña pueda requerir en su tratamiento o después de este?